Voltairine de Cleyre, ένα ελεύθερο πνεύμα

Η Voltairine de Cleyre, η θηλυκή Βολταίρος, υπήρξε φεμινίστρια και σημαντική συγγραφέας και μια θρυλική μορφή του αναρχικού κινήματος στις ΗΠΑ στα τέλη του 19ου και στην αυγή του 20ου αιώνα.

Σε μια εποχή που ο μαρξισμός δεν είχε ακόμη απόλυτα και τρανταχτά γελοιοποιηθεί, όπως έχει σήμερα, η Voltairine, αντίθετα με άλλους αναρχικούς των αρχών του αιώνα (Κροπότκιν) που κρατούσαν μεσοβέζικη στάση, έκοψε κάθε γέφυρα με την ανερχόμενo ολοκληρωτισμό των μαρξιστών- λενινιστών. Ακόμη κι όταν υποστήριζε στα δικαστήρια τη γνωστή κομουνίστρια Emma Goldman τραβούσε τη γραμμή του αντικρατισμού με κρυστάλλινη διαύγεια.

Η κυρία Goldman είναι κομουνίστρια εγώ πιστεύω στο άτομο. Εκείνη θέλει να καταστρέψει το δικαίωμα της ιδιοκτησίας, εγώ θέλω να το κατοχυρώσω, κάνοντας πόλεμο απέναντι στα προνόμια και την εξουσία. Αυτή πιστεύει ότι η συνεργασία θα αντικαταστήσει εξ ολοκλήρου τον  ανταγωνισμό. Εγώ θεωρώ ότι ο ανταγωνισμός στη μία ή την άλλη μορφή, θα υπάρχει πάντα, και αυτό θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα επιθυμητό. Miss Goldman is a communist; I am an individualist. She wishes to destroy the right of property, I wish to assert it. I make my war upon privilege and authority. She believes that co-operation would entirely supplant competition; I hold that competition in one form or another will always exist, and that it is highly desirable it should. Ιn defense of Emma Goldman

Αφοσιωμένη οπαδός του ατόμου και πολέμιος της κάθε αγέλης τόνιζε την τεράστια σημασία της επιχειρηματικότητας

Ο αναρχισμός θεωρεί ότι το επιχειρείν, είτε μεμονωμένα είτε συνεταιριστικά είναι ίδιας σημασίας με κάθε άλλη κοινωνική δραστηριότητα. Anarchism declares that private enterprise, whether individual or cooperative, is equal to all the undertakings of society. Anarchism and American Traditions 

Τούτες τις μεγάλες μέρες του καλοκαιριού, το 1912, έφυγε η Voltairine, ένα μεγάλο κι ελεύθερο πνεύμα.

O, Mother Liberty!
Fair in other souls, through time to come,
Fanned by thy breath glows the Immortal Spark. 

===